with bated breath中文是什么意思

• 屏息地

• "bate"中文翻译    n. (使皮革软化的)脱灰碱液。 vt. 把(皮革)浸入 ...
• "breath"中文翻译    n. 1.气息，呼吸。 2.呼吸力；生命。 3.一息，一 ...
• "bated breath diving" 中文翻译 :    屏气潜泳
• "diving with bated breath" 中文翻译 :    屏气潜水
• "bated" 中文翻译 :    减少, 减弱, 抑制, 压低, 降低, 大怒
• "at a breath" 中文翻译 :    一口气
• "breath" 中文翻译 :    n. 1.气息，呼吸。 2.呼吸力；生命。 3.一息，一气，一口气；微风；声息，微音；低语，喃喃；气味；香气(的漂动)。 4.一瞬间；休止，小歇。 5.迹象，表示。 6.【语音】无声音，气音。 7.琐事，小事。 8.〔美俚〕洋葱。 be short of breath 喘气，上气不接下气。 have foul [bad] breath 口臭。 a hard and jerky breath 急促的呼吸。 the breath of spring 春天的气息。 She stopped to regain her breath. 她停下来换一口气。 Give him a little breath. 让他歇会儿。 She got a breath of the perfectly chill night air. 她吸了一口清凉的夜气。 In a breath the street was empty. 转眼之间，大街上就空无一人了。 The breath of slander never touched him. 从来没有人对他造谣中伤。 There is not a breath of air. 一丝风也没有。 a breath of wind 一阵微风。 the breath of roses 玫瑰花的香味。 above one's breath 大声，说出声。 at a breath 一气，一口气。 below [under] one's breath 小声，低声细语。 breath of air 微风。 breath of life [the nostrils] 生命，灵魂；生活的必需品(Music is the breath of life to him. 音乐是他生活的必需品)。 catch one's breath 1. 歇一口气，休息一下。 2. 别着呼吸，紧张起来。 draw a breath 吸一口气(draw a long [deep] breath 松一口气，放下心)。 fetch one's breath 苏醒过来，活转来。 gather a breath 透一口气。 get [recover] one's breath (again) 恢复正常(呼吸)。 give up [yield] the breath 死。 hold [keep] one's breath 屏息。 in a breath 1. 一瞬间，一刹那。 2. 一口气，一举。 in one breath 立刻；同时；一口气 (say yes and no in one breath 才说同意又说不同意)。 in the same breath 同时(She lost her temper and apologized in the same breath. 她刚一发火又表示道歉)。 keep [save, spare] one's breath to cool one's porridge 不如沉默不言，何必白费口舌。 knock the breath out of 使吓一跳。 lose one's breath 透不过气来，呼吸困难。 not a breath of 一点儿没有(not a breath of suspicion 丝毫没有可疑的地方)。 out of breath 大喘气，上气不接下气。 pant for breath 喘。 put (sb.) out of breath 弄死。 save one's breath 不必多说，不作声，闭口不言。 spend [waste] one's breath 徒费唇舌，说也无用，白说。 stop sb.'s breath 闷死某人。 take breath 歇一口气，歇一歇(without taking breath 不歇地，一口气地。 take a deep breath 长长地吸一口气，深呼吸)。 take sb.'s breath (away) 使大吃一惊〔美语常省去 away〕。 to the last breath 至死(fight to the last breath 战斗到最后一息)。 with bated breath 屏息地，小声。 with one's bad breath 心怀恶意。 with the last breath 临终时；最后。
• "for breath" 中文翻译 :    停下喘口气
• "in a breath" 中文翻译 :    一口气
• "not a breath of" 中文翻译 :    一点儿没有
• "bad breath=breath odour" 中文翻译 :    口气
• "in his breath their breath to stink" 中文翻译 :    它们的气息在他的呼息中都发臭
• "a breath of life" 中文翻译 :    必不可少的东西
• "a breath of scandal" 中文翻译 :    深宫春色; 一丝流言蜚语
• "a full breath" 中文翻译 :    轻柔的风
• "abdominal breath" 中文翻译 :    腹内呼吸
• "abnormal breath" 中文翻译 :    气息异常
• "acid breath" 中文翻译 :    酸雾吐息
• "alcoholic breath" 中文翻译 :    酒臭
• "aqua breath" 中文翻译 :    可学会水之气息
• "baby's breath" 中文翻译 :     【植物；植物学】 1.满天星，线形瞿麦，锥花丝石竹。 2.茜草科猎殃殃属植物。
• "bad breath" 中文翻译 :    可学会腐蚀气息; 又许多去除口臭
• "be out of breath" 中文翻译 :    喘不过气来
• "be short of breath" 中文翻译 :    气喘
• "boost breath" 中文翻译 :    调息术/增加肺活量

• We wait with bate breath for the winner to be announced
  我们屏住呼吸等待宣布获胜者的姓名。
• He waited for the announcement of the result of the competitiong with bate breath
  他屏息静气的等待宣布竞赛结果
• He waited for the announcement of the result of the competition with bated breath
  他屏息静气地等待宣布竞赛结果。
• “ where men must beg with bated breath for leave to . . . garner the fruits of their own labors ” ( roger casement )
  “在那里男人们必须屏住呼吸请求离开…以取得他自己的劳动果实” （罗杰?凯斯门特） 。
• One young member of his squad will be waiting with bated breath when the team to defend chelsea ' s place at the top is announced
  一个年轻选手加入了进来，让我们屏住呼吸来期待他为捍卫球队的榜首位置的惊艳演出吧。
• During the appreciation that saw the oil price roughly triple between 2004 and 2006 , economists waited with bated breath for an oil - induced crash
  在2004年到2006年之间，油价大约涨了三倍，在这期间经济学家们正密切关注着一场可能因为石油价格上升导致的经济危机。
• We started , certainly ; but in spite of the hot sun and the staring daylight , the pirates no longer ran separate and shouting through the wood , but kept side by side and spoke with bated breath
  经他这么一说，大伙自然又出发了。尽管是烈日炎炎的大白天，海盗们也不再独自乱跑，或在树林中大喊大叫，而是肩并肩一起走。说话也屏住气。
• Usually the girls screamed when the fellows got to scrapping , but she had not screamed . she was looking on with bated breath , leaning slightly forward , so keen was her interest , one hand pressed to her breast , her cheek flushed , and in her eyes a great and amazed admiration
  平时一打架，女人们都会尖叫，可是丽没有叫，她只是身子微微前倾，大气不出地专心看着，一只手压在胸前，面色酡红，眼里放着惊讶和崇拜的光。
• At any rate he knew he could write it better now . one afternoon he went out with arthur to the university of california , and , with bated breath and a feeling of religious awe , went through the laboratories , saw demonstrations , and listened to a physics professor lecturing to his classes
  有一天下午他跟亚瑟去了一趟加州大学，在那里带着宗教的敬畏屏神静气地在许多实验室走了一圈，看了演示，听了一个物理学教授上课。

• with bated breath in Hindi
• with bated breath 意味
• with bated breath meaning
• with bated breath en francais
• with bated breath artinya
• with bated breath перевод
• with bated breathとは意味息を殺して［ひそめて］、息を詰める思いで、ハラハラしながら We'll wait with bated breaths to see what the results of the clinical tests are. 臨床実験の結果を我々は固唾を飲んで待つことになる。